Posts

Showing posts from October, 2021

Следует ли мне адаптироваться к тому, как люди вокруг меня говорят по-немецки, даже если они говорят по-немецки «плохо»

«Я живу в регионе Германии, где большинство людей говорят с региональным акцентом. Многие даже говорят на своем местном диалекте ».   «Я заметил, что большинство немцев, с которыми я общаюсь, совершают много грамматических ошибок». «Почти все мои друзья используют ругательства или пошлые выражения почти в каждом предложении». Приспосабливаться или нет? Вот мои очень личные предложения: 1. Не пытайтесь рассказать окружающим немцам, австрийцам или швейцарцам о «правильном» немецком акценте. Звучит очевидно, но я был свидетелем этого несколько раз. 2. При совершении покупок используйте общепринятые слова, например, для обозначения различных видов хлеба или выпечки, фруктов и овощей. 3. Не пытайтесь имитировать местный акцент. Конечно, демонстративное использование «стандартного» немецкого произношения в некоторых регионах будет звучать высокомерно. Однако, даже если вы не хотите, вы автоматически немного измените свой акцент (!) В зависимости от того, с кем вы разговариваете

Почему мне не удается выучить немецкий язык

Большинство иммигрантов, которых я знаю, считают, что они больше не добиваются прогресса - после многих лет изучения немецкого языка.   Вот список возможных причин. 1. Записали ли вы свои цели на неделю, месяц и год в отношении того, что именно вы хотите улучшить? 2. Есть ли у вас список типичных ошибок? 3. У вас есть список всех грамматических тем, которые вам нужно повторить? 4. Вы документируете свои ошибки или отзывы о вашем немецком языке? 5. Есть ли у вас образец для подражания в вашем немецком языке? человек, которому вы пытаетесь подражать? Немецкий со мной всего за 50 центов в неделю. Научитесь говорить свободно и избавьтесь от ошибок с помощью метода, которым я лично выучил 20 языков.  https://www.thegomethod.org/kursy-i-uslugi/onlajn-materialy-dlja-izuchenija-nemeckogo-jazyka/ 6. Есть ли у вас небольшой, но ежедневный распорядок выполнения определенных упражнений? 7. Вы записываете себя на свой мобильный телефон, а потом слушаете свой голос? 8. Учите ли вы

Немецкие предложения без подлежащего

На вводных курсах немецкого языка мы узнаем, что в немецком языке каждое предложение должно иметь грамматический подлежащее. Это то же самое, что и на французском, или на английском.   Вот некоторые отклонения от правила. Я не говорю о безличных предложениях, таких как следующие, которые на самом деле имеют подлежащее (« es » / « man »). Es regnet / schneit / hagelt / dämmert. Das sieht man. Wo kann man hier vernünftig essen? Но также: Es gibt… / Es gilt… / Es bedarf… / Es heißt… / Es kommt / kam zu… / Wie steht es um…? В неформальном общении, часто в электронной почте или SMS , мы склонны опускать местоимения от первого лица. Bin gleich zurück. Gehen mit den Kindern in den Park. Вместо следующего: Ich bin gleich zurück. Wir gehen mit den Kindern in den Park. В следующих выражениях: Mir ist kalt . Ist Ihnen wohl ? Ist dir ü bel ? Uns ist hei ß. Со следующими глаголами, которые выражают неприятные телесные или психические состояния. Вы хотите бесплатное ч

Как вы можете реагировать, если кто-то оскорбляет вас по-немецки?

Как вы могли отреагировать, когда кто-то назвал вас идиотом?  Следующая техника особенно хорошо работает в ситуациях, когда у вас есть человек, который постоянно оскорбляет вас на едва заметном уровне. У этого человека могут быть нарциссические наклонности, и он пытается «промыть мозги» вам, заставляя поверить в то, что вы уступаете нарциссисту. Что бы человек ни говорил о вас, вы утверждаете обратное. Примеры (для большей ясности, не на немецком языке): Ты такой идиот! Да ты прав. Я такой умный человек. Или Вы хотите бесплатное членство в моей группе в Facebook для изучения немецкого языка? Там вы будете получать обновления моих статей. И вы можете спросить меня обо всем, что касается изучения немецкого языка.  https://www.facebook.com/groups/593240752019504 У тебя память как у рыбы. Да все верно. У меня отличная память. Возможно, другой человек повторяет ее или его оскорбление. Затем вы просто повторяете приведенные выше предложения. Конечно, другой сначала ухмыльне

Как узнать, каких основных немецких слов мы не знаем?

Как узнать, каких основных немецких слов мы не знаем? Вероятно, вы знаете это понимание: мы не знаем того, чего не знаем. Это особенно верно, когда мы изучаем иностранный язык. Всегда будут сотни тысяч слов, которые мы никогда в жизни не выучим. Поэтому важно быть очень сосредоточенным при выборе слов, которые мы хотим запомнить. Вот несколько стратегий: - В течение дня запишите на своем родном языке пять слов, которых вы не знаете по-немецки. Это дает вам гарантию того, что вы выучите релевантные слова. - Возьмите релевантный для вас текст и подчеркните пять неизвестных слов. Какие типы текстов вы могли бы использовать? Описания продуктов на Amazon . de , газетные статьи, счета-фактуры, реклама, стихи, кулинарные книги и т. д. - Подумайте о теме, которая для вас актуальна. Например, собеседование. Составьте список на своем родном языке всех слов, которые вы, вероятно, использовали бы. И: со следующей недели я буду публиковать списки слов в своей группе на Facebook . Я