Posts

Showing posts from November, 2021

Опасность упрощенных курсов немецкого языка

Это понятно.   «Я хочу быстро выучить немецкий язык. Я хочу пройти простой курс немецкого языка ». Многие учителя иностранных языков и авторы учебников адаптируются к этому требованию, упрощая свои объяснения. Слушатели курса не хотят, чтобы их отвлекали сложные объяснения, основанные на вероятностях. Они хотят получить четкий ответ: правильное мое предложение или нет? Нет проблем с упрощенными объяснениями. Мы делаем это, когда разговариваем и с нашими детьми. Это становится проблемой только в том случае, если мы не обновим эти упрощенные правила позже в жизни. К сожалению, несмотря на грамматику немецкого языка, многие участники курса запоминают эти упрощенные, но не на 100% правильные правила в течение многих лет, не обновляя их. Вот несколько примеров неполных правил. Если вы их уже обновили: поздравляем вас! 1. «Кein» используется для отрицания существительных; «Nicht» для отрицания всех других слов. 2. Если в предложении есть только один глагол, типичная позиция «ni

Как я могу подготовиться к собеседованию на немецком языке?

В Интернете полно предложений о том, как подготовиться к собеседованию. Я постараюсь дать только те рекомендации, которые многие участники моего курса не знают или не выполняют. Начнем с некоторых важных элементов. После этого я дам вам пример «рецептов» потребления СМИ для двух разных должностей: для врача в больнице и для полицейского (власти Германии активно вербуют людей из разных культур). • Стратегическое планирование вашего медиа-потребления. • Проведите собеседование с другом на вашем родном языке и запишите его на видео. Проанализируйте, какие технические термины и какую грамматику вы используете в этом идеальном случае (это ваш родной язык). • Составьте списки со всеми этими наблюдениями и сначала учитесь в соответствии с этими списками. Не повторяйте страницу за страницей все темы из книги по грамматике. • Представьте себе этические дилеммы, которые могут возникнуть на вашей работе. Во многих процессах выбора работы вас могут попросить объяснить, как вы бы справи

Как можно подготовиться к тестам по немецкому языку, даже если у вас есть тестовое беспокойство?

У большинства из нас есть хотя бы умеренный уровень беспокойства, когда нам нужно пройти тест. Для некоторых это довольно изнурительно.   Вот несколько идей, которые, возможно, улучшат вашу успеваемость на тестах по немецкому языку. • Практикуйтесь перед тестом в ситуациях сильного стресса. Большинство из нас хотят учиться для тестов в оптимальных условиях: они идут в библиотеку или надевают наушники. Сделайте с точностью до наоборот! Учитесь в шумной обстановке. Поищите на Youtube по запросу «строительный шум» или «эффект плача с младенцами». Практикуйтесь в разговоре по-немецки, когда вы очень устали или после очень эмоциональной ситуации. Вы хотите бесплатное членство в моей группе в Facebook для изучения немецкого языка? Там вы будете получать обновления моих статей. И вы можете спросить меня обо всем, что касается изучения немецкого языка.  https://www.facebook.com/groups/593240752019504 • Записывайте себя с помощью мобильного телефона каждый день. • Определите свои слабые

Вы изучаете немецкий с помощью упражнений или с помощью рутины?

Есть два основных способа выучить немецкий язык: с помощью упражнений или с помощью распорядка.   Большинство людей, которых я знаю, думают, что им нужно решать упражнения: из учебника или из приложения на мобильном телефоне. Основное предположение таково: чем больше я сделаю домашнее задание, тем лучше я буду говорить. Их стандартное требование от меня как от учителя: Дайте нам больше упражнений! Где найти больше упражнений? Основная проблема заключается в следующем: то, как мы используем язык каждый день, не соответствует большинству этих упражнений. В реальной жизни: самый важный языковой навык - уметь складывать слова в предложения. Пишем ли мы или говорим: от нас ожидается создание собственных полных предложений. Они тоже должны быть правильными. Но они также должны быть гибкими и адаптированными к конкретной ситуации. Поэтому запоминание целых диалогов, как это делают многие люди, или выполнение упражнений, в которых они находят «пропущенное слово», - не оптимальная подго